Главным усовершенствованием Pragma 6.x является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика.

Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6.x поддерживает все последние версии офисных и интернет приложений.

Pragma имеет модульную структуру:

• Английский модуль.
• Немецкий модуль.
• Базовый модуль (обязательный).
• Французский модуль.
• Латышский модуль.
• Русский модуль.
• Украинский модуль.
• Словарь спецтерминов.
• Польский модуль.
• Казахский модуль.

Имя пакета Pragma зависит от включаемых языковых модулей. Последняя цифра имени – количество языков. Например, Pragma 6.2 включает два языка. Это может быть англо-русский, русско-украинский или любая другая пара. Pragma 6.3 – включает три языковых модуля, и так далее.

Наличие словарей спецтерминов отображается в названии программы в виде плюса. Pragma 6.x+ или Pragma 6.x Plus.

Лицензирование

Компания Trident Software предлагает 4 линейки переводчика Pragma 6 : Home, Business, Net и Server.